Basile et Myrtille en voiture

Marwan El-Ahdab a grandi en France, étudié l’histoire de l’art et l’écriture scénaristique. Chez Samir Éditeur il a écrit, entre autres, des recueils de nouvelles se déroulant dans l’Antiquité. À travers leurs personnages de fiction s’exprimant dans un cadre historique avéré, ces recueils cherchent à faire revivre les grandes civilisations du passé. L’un d’eux, Nouvelles romaines, figure dans la liste des lectures conseillées de l’Éducation nationale française pour la rentrée 2016.

Michèle Standjofski est l’une des grandes figures de l’illustration au Liban. Elle reste, après trente ans de travail dans la BD et l’illustration, toujours aussi enthousiaste et créative. Ce qu’elle aime le plus dans ce métier, c’est trouver le ton de chaque projet, le bon dosage entre humour, émotion et esthétique. De formation littéraire (maîtrise en lettres françaises), elle a appris le dessin de son grand-père ; mais pour ce qui est de l’illustration, elle est autodidacte. Elle utilise les encres, l’aquarelle, le pastel, la gouache ou le collage ainsi que l’outil infographique. Sa carrière a pris un nouveau tournant avec Toutes les mers (Des Ronds dans l’O, France, 2017), une BD destinée aux adultes. Michèle Standjofski a reçu le prix du public au Pulp Festival, et a été nominée pour les prix Artemisia. Son travail a été exposé partout en France, notamment à Aix-en-Provence, Angoulême et Saint-Malo. Elle travaille actuellement sur un autre album qui sortira en 2020.

Fondée en 1947, Samir Éditeur est une maison d’édition bien établie basée à Beyrouth, spécialisée en livres jeunesse et scolaires. Tous nos titres sont publiés en deux versions – une version française et une autre arabe – et distribués partout dans le monde. Notre catalogue jeunesse comprend des albums, des premières lectures, de la fiction et du documentaire, pour les jeunes de 2 à 17 ans. Nous publions du contenu original ainsi que des traductions soigneusement adaptées, comme celles de plusieurs romans de Roald Dahl. Nos auteurs et illustrateurs, aux backgrounds culturel et géographique variés, viennent enrichir notre catalogue de titres primés, tel que le roman pour adolescents Caballero de Lenia Major, lauréat de trois prix littéraires et sélectionné pour trois autres en France (2017-2018) ; ou encore l’album Raconte encore, grand-mère ! de Marido Viale et Xavière Broncard qui a gagné le Prix Chronos 2016 en France.